NEW♪はもーてぃオーガニックアロマ

★プリシアより移転後、ご利用しやすい
　料金になりました　－送迎可能です-

　REIKI（レイキ）おためしキャンペーンで
　是非おつくろぎ、リラックスしてください
　（９月末まで）

.:*:・'゜゜'・:*:.。゜'・:*:.。。.:*:・'.

与論でアロマ♪ 

★・オーガニックアロマの
　　　　あとりえ・はもーてぃ・★８月改定

　-施術メニュー・リスト-

★全身メニュー
（気になる部分を重点的にカスタマイズ） 

与論では唯一、貴方に合わせた有機栽培精油の
本格調合を行い、植物油でブレンドします

トリートメントマッサージはご希望の圧で行い、
リンパやツボにも働きかけます。

不眠や女性特有のお悩み、アレルギー等にも
頼りになるとのお声が多いのは精油に
ホルモンや神経を調整する力があるからです

脳、内蔵、細胞などに直接働きかける
深いリラクゼーションとなり、元気の充電は
全身コースなら、さらに期待できます＊　

すっかり毒出し(デトックス）をしたい方は
　精油が行き届きやすい"全身コース"や、
　REIKIコースがおすすめです＊

　★なお、当日ご予約より前日までにご予約を
　　頂いた方に割引特典があります。
　　ぜひ、ご活用下さいませ　　
　　ご予約・お問合せ　080-5536-7715
                          ariswill@world.ocn.ne.jp

全身ベーシック FullBody Basic ・・・オススメ

90分　20,000円相当

9,800円
　＊両足、腹部、両腕＋手、背中、デコルテ、首、ヘッド(頭)

全身スペシャル FullBody Special

120分  　30,000円相当

14,800円 (当日ご予約は15,900円）

　＊両足、腹部、両腕＋手、背中、デコルテ、首、ヘッド ＋フットバス+重点部分

ゆるむトリート（女性周期対応）

120分

15,800円 (当日ご予約は17,800円）

　＊フットバス、両足、両腕＋手、腹部、背中・腰、デコルテ、ストレッチ、首、ヘッド

腰スペシャル　(腰痛スペシャル)

Specialized for Back-ache with St.Johns Wart Oil

90分

9,800円

　＊両足、両腕＋手、背中・腰、デコルテ、首 、
　　フットバス＋薬草植物油（セントジョンズワート）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★部分メニュー（基本的にカスタマイズ可能） 

フェイシャル、部分メニューもメープルの樹の
　ベッドに横になってくつろいでお受け下さい＊ 

身体の深い部分に働きかけるので、部分でも
全身受けた気分を味わえたというご感想を
頂きます。本物のオーガニック精油の香や
パワーのお試しにもぜひ＊

部分メニューもあなたに合わせて調合します
フェイシャルはオーガニック精油の良さを
知って頂くために破格になっております。

上半身(頭、首、背中、デコルテ) Head, neck, Back

60分　10,000円相当

7,500円 (8,800円当日ご予約の場合）

　＊全身ベーシックのうちの上半身全てを行うコース
　　　→　ヘッド込みです☆

下半身(両足、腰) Legs, feet, low-back

60分 　10,000円相当

7,500円 （8,800円当日のご予約の場合）

　＊全身ベーシックのうちの下半身全てを行うコース

～～～～～～～～～～～～～～～～～オススメ

与論アロマフェイシャル Organic facial
精油のヘッドマッサージ込

65分         23,000円相当を

9,800円　（11,800円当日ご予約の場合）

　★全て手で行います　日焼け後対策もOK
　　全て添加物無しの100％植物性素材

　＊とても優しいアロマクレンジング、アボカド
　　　マッサージ＆パック＋ホホバピーリング、

　ラストはアロエ／ヒアルロン酸＋精油パック

New☆REIKI ＋オーガニック芳香浴施術
キャンペーン中！~お着替えなし芳香施術
（手当療法）　浄化や氣に興味がある方へ★

　精油の香りのお試しにもおすすめ

40分

3,980円　→キャンペーン２５００円

アーユルベーダ＊フェイシャル
Mediccinal Plants' facial 
精油のヘッドマッサージ込　　
…5000年の歴史がみなおされる

50分

8,800円　（9,600円当日ご予約の場合）

　★デトックス・肌の浄化、代謝にオススメ！ 
　　全て添加物無しの100％植物性素材

　＊とても優しいアロマクレンジング、アボカド
　　　マッサージ＋ホホバピーリング
      体質(ドーシャ）に合わせたスリランカの薬草パック

　　　(精油のヘッドマッサージ付)

　夏だから　ゴージャスフェイシャル決定版

与論スペシャル☆フェイシャル Organic facial
精油のヘッドマッサージ込　　 

90分         29,000円相当を

13,800円 （14,900円当日ご予約の場合）

　★全て手で行います　日焼け後対策もOK
　　全て添加物無しの100％植物性素材

　＊とても優しいアロマクレンジング、アボカド
　　　マッサージ＆パック＋ホホバピーリング、

　ラストは仏アロマ栄養パック＋ヒアルロン酸
　＋あなたに合わせた有機栽培精油パック

New☆ウエディングROSEスペシャル

　オーガニック薔薇の芳香足浴、フェイシャル、
　ダマスクローズでの全身施術、
　ローズティーの薫りで締めくくり、大事なイベントを
　迎えていただきます・・・

150分　　39,000円相当

19 ,800円　　★前日までにご予約、お願いします 

-----------------------------------------

腕＆手 arms and hands

30分

3,980円

　＊両腕とハンドのアロマテラピー施術　お急ぎの方に
　短時間でもリンパを刺激し、頭やこりがすっきりします

頭,首＆肩 head, neck and shoulders

45分
4,900円

＊頭から肩までのアロマテラピー施術
　お急ぎの方に短時間でもリンパを刺激し、
　頭やこりがすっきりします

★オプション　メニュー （全身または部分コースに
　追加してお受け頂けます） 

★おすすめメニュー

ホットストーン Heated stones 
☆１２月より２月までは無料サービスしています

　琉球と米国ユタ州の選りすぐった石を使用

　施術中

1,500円

香りのフットバス(足浴) foot bath

　お好みの精油を入れ、芳香の足浴です＊

15分

2,200円

タラソ・デトックス Thalasso detoux

　与論のタラソテラピーで内蔵の疲れを取りましょう。
そしてヨードで新陳代謝を促し、ダイエット
老化予防のサポートに＊ 

施術中

2,690円

ヘッドマッサージ

　精油の香りのお試しにもおすすめ

15分　(延長可能）

1,900円

＊その他オーダーメイドなど、お問合せ下さい 

※ローズ、メリッサ、玉蘭等の世界稀少精油を
　　ご希望の場合、大変価値が高いため
　　わずかな追加料金となります、ご了承下さい

店主コメント --------------------------------★

東京から、憧れの与論へ移ったHAMOTI 、
末永く宜しくお願いします。

遥か昔与論で癒され、そのお返しを与論にて
したく移住した有坂です。
アロマテラピーを日本に取り入れ、助産や統合医療
(自然療法）に強い師から学びました。REIKIの波動も
比較すると個人的に大変強いと言われております
一人でも多くの人の心と身体をほぐしたいと
切望しています。
HAMOTIはアロマテラピー施術と香り雑貨の
店ですが、飾られた絵で癒されるとのお声を多く頂き
大変嬉しく思っております。アロマを
受けない方もお気軽に遊びにいらしてください・・・＊

素材にとことんこだわり、施術には百社以上の
メーカーより厳選したフランスでは医療で
使われている有機栽培精油のみを
使用しています＊（精油、植物油を百種類ほど
ご用意しています） 

:*:・'゜.:*:・'゜゜'・:*:.。゜'・:*:.。。.:*:・'.:*:・'゜

有坂　静香 　～Shizuka Arisaka

AEAJ認定アロマセラピスト　アロマテラピーアドバイザー

REIKI マスター(ティーチャー）　
アロマテラピーインストラクタ

日本統合医療学会会員　　…その他資格多数

精油、リラクゼーショングッズ販売もございます

☆レイキアチューンメントについてもお気軽に
　お問合せ下さい・☆

注意事項（※予約・施術の前にご覧ください）----☆

▪ ご予約優先で、お一人ずつとじっくりプライバシーを
  保てる貸切り制です。

　予約したい前日までにご予約を頂いた方は
  割引料金とお得でございます
　★
　プライバシーやお悩みを含む個人情報を厳守しております
▪ 上記により、施術はお一人ずつとなります。
　連添いの方は店内でお待ち頂けます。
　１2歳以上、男性、女性の施術をしております
▪ 強く日焼け、妊娠の可能性がある方、薬を
　処方されている方、飲酒されている方は必ず
　ご相談下さい　　　　X ← m(_ _)m

-----------------------------------

■お問合せ先 あとりえ・はもーてぃ

Tel:     080-5536-7715
e-mail : ariswill@world.ocn.ne.jp

ご予約はお名前、ご連絡先電話番号と
希望日時を第二希望までお知らせ下さい・＊

＊２日経ってもお返事がない場合は、
申し訳ございませんが、再度お問合わせ
ください…＊
※所在地等の詳細につきましては、
　　お問合わせ、お申込時にお知らせ
　　致します
　　（海とマイナスイオンに包まれた島
　　　鹿児島最南端で沖縄の北、与論島）

＊恐れ入りますが、セッション中はお電話に
　出ることができません
　留守電に切り替わりますので、
　お名前とお電話番号をお伝えください。
　後程、こちらからお電話を掛けなおし
　させていただきます　

　　by Atelier HAMOTI 有坂 静香

　＜元プリシアリゾート内：本格アロマテラピー＞

　　有機栽培精油・植物油でアロマ
　　施術、雑貨、ハーブ、サプリ
　　南の風景画を提供させて頂いて
　　おります。60種の精油という
　　本格調合アロマテラピーは
　　ホットストーンやREIKIを融合・

＊ハンサムウーマンの哲学

　
鹿児島の離島を生涯愛し
文字通り骨も埋めた作家、
森瑤子は様々な哲学を残した。
それらの中で一番素敵な
忘れられてほしくない哲学がある
　--“ほめ合う事”、
男・女・年齢など関係なく…　
おべっかでも機嫌取りでもなく
本当の事を、その人の持っている
“良いもの”をみつけ、口にする習慣--
　これを彼女は頻繁に語った

相手の素敵な部分を認め、本人に
伝えてあげることが、自身の素敵な
成長に繋がっていくのだとも…
森のご友人はそういう素敵な
人達が多かった。彼女は“ハンサム・
ウーマン”だっただけではない
一期一会を大切にし、瞬間の幸せを
人と一緒に充分に楽しむ方法を
心得ていた。凛とした女性、森の
著書の『親しき仲にも冷却あり』も
なかなかユニークで面白い。英会話に
親しむ為の本なのだが、母国語に
ついて、まず聞き上手であるかどうかに
ポイントをおいて、英語のマナーを
アドバイスしていた。また、彼女の
晩年、ある講座に出席し、『夜の
チョコレート』という辛口のエッセイ本に
サインを頂いた時は、森の為に
選んだドレスを見て、彼女は
「素敵なドレスね」とおっしゃり、
　影響を受け、付けた私の筆名
”夏森　X”もほめられた。当時の私も
ほめられ下手で、嬉しさあまり緊張し
心の中でにっこりするしか出来なかった
森はサインの横に大きく
『出逢いの喜び』と書きそえた…

もともと私がヨロンをめざしたのも
世界を廻った森が、「世界で一番きれいな
海と温かい人々」とおっしゃった
ご縁なのだ。あれから二十年近くなる。
当時、白亜のギリシャをまねたリゾート
地域も、今ではジョギングなど楽しめる
遊歩道ができたり、同時に浜が消えたり
大きな変貌をとげた。森が愛して
止まない島や人々も、彼女の逝去後
十五ヶ年経つ今、こうした哲学を一緒に
ふり返ってほしい。七月に永眠した
森瑤子は、島の空と海の蒼の境界と
なる丘に”眠っている”　と同時に
この島の平安・清栄を
”祈りながら見守っている”と、
　　　感じるのだ。　　　　　

　　～7.6, 2008　瑤子様、十七回忌
　
※「ハンサム・ウーマン」は森が作り、広めた造語）

　このエッセイは7月6日南日本新聞掲載

メディカルハーブ・ノート♪

サプリメントでハーブを摂る場合
ハーブティと違う事はなんといっても
その濃度です
純粋であればあるほど、
有機栽培で育成等、汚染されて
いなければいないほど、植物の力は
エネルギッシュで、自然に濃縮されて
サプリメントや精油の方が効果を実感
得やすいでしょう＊

★症状別ハーブのおすすめ★／（ハーブティ、チンキ、サプリメントとして）

胃腸の不調　＊カモミールジャーマン（G）、
　　　　　　ペパーミント

PMS　＊ラズベリーリーフ、ダミアナ
　　　スマイラックス（サルサファリア）

むくみ　＊ジュニパー、

花粉症 ＊エルダーフラワー、ティトゥリー

不安／緊張　＊メリッサ、カモミールG、リンデン、バレリアン

眼精疲労（目の疲れ）　＊アイブライト、ハイビスカス

強壮　＊ウコン、

不眠／抑うつ　＊バレリアン、ハイビスカス

便秘　＊ペパーミント、カモミールG

浄化　＊セージ、ジュニパーベリー、マテ

冷え性、肌荒れ　＊リンデン、カモミールG、

肩凝り、腰痛　＊ペパーミント
　　セントジョンズワート、ローズマリー

風邪・インフルエンザ予防　
　　　＊エキナセア、エルダーフラワー

二日酔い　＊ウコン、ジュニパーベリー


アトピー／湿疹　＊カモミールG
　　ローズヒップ、ブラックカラント

シミ、色素沈着の予防　＊カモミールG
　　ローズヒップ、マローブルー

　　～6.15, 2008　はもーてぃ Aris.

今日はスィートでなくエスプレッソ☆／

★
昨夜は”ＨＡＭＯＴＩ”リニューアルの
応援会を開いていただき、とても
ほっとする一時でした・・・＊ 
Ｍさん、Ｉさん、Ｈさん、Ｙさん本当に有難う！

以前会社をしていた頃、
小さな会社でも少数精鋭型で
それはそれは沢山の製作を
短い日数で、試験(テスト)までして
納品していました。

朝から夜中(朝)まで、休日もほとんど
ないので自分とスタッフの精神疲労も
ケアしないといけません。
好きなモノをつくるという事で労苦を
分かち合える喜びが、疲れを吹き飛ばす事も
多かったですが、
基本的に最低限の睡眠(3～4時間）なので
解決すべき事は、度々現れますね
問題だったり、すれ違いトラブルだったり

・・・でも目指すこと(いいモノをつくりたい）が
　　共通なら、解決できた後、
　　清涼感さえあるのです

社長になろうと全く思っていなかった
くせに、応援団の声より法人化し、当時
製作者兼女社長の私が工夫したことが
ありました。
(当時、この業界、女性5％以下かな）

夜11時以降は、白黒つけるべきことや
シビアな点の話合いは次の日にまわす
明らかに酔っている時も大事な話は
次回にまわす・・・など。

何か「解決すべき事」ができたら
『解決』にポイントを絞り(フォーカスし）、
誰が悪い、良いは焦点からはずします
そうでないと、スタッフ同士で摩擦が
おきてしまいます

とにかく　この先を明るくすることだけ
問題を乗り越えたらベターになる＝＞ハッピー
ということだけを考え、
むしろ問題を一緒に解決する事を
楽しむのです・・・★

　そうしたことによって、後々
役職を関係なくスタッフとより深い
ところでつながりました・・・＊
表面だけの付合いでなく、かつ
ゆき過ぎる事もなく・・・
　☆
　現在は、雇用の関係がなくても
　問題を持っている時にこそ、声を
かけてくれる人が本物の人間関係だと
REIKIの師や友人もおっしゃっています

H先生いわく、
　”原因をつくった。
　　コミュニケーションを無視した。
　　問題を故意に放置した。　
　　　　　　　そういうのは問題”
　　　　　　　　　　　　　　　だそう。

日本一の億万長者、斉藤一人さんは、

　「人は幸せになるために生まれてきたんだよ。
　　幸せになるのは権利じゃないの、義務なんだよ」

　このすばらしい名言もレイキの師より
聞かされました・・・☆

               ～6.12, 2008

アロマのセラピスト募集

★。゜☆。:。+゜アロマのセラピスト募集
　　　　　募集は終了いたしました ☆

-------------------------------

名称 : あとりえ・はもーてぃ　
            ～Atelier Hamoti

HAMOTIは生活の木パートナー
　ショップ、
　ハーブギャラリー与論店で
　　　　　　　　　　ございます☆

TEL : 080-5536-7715
E-Mail : ariswill@mac.com 
ホームページ　
http://ariswill.com/aroma.html

担当者名 : アリサカ

勤務地 : 鹿児島 与論島

住所（本社、連絡先） :
891-9301
大島郡与論町茶花36-2

職種 : アロマセラピーと
アートのサロン　(オーガニック・調合アロマ）
でのアロマセラピスト業務、
アロマテラピー用品販売など

勤務形態 :　2008年度7月より
　三ヶ月間以上
　（長期勤務希望可能）

★時間帯
　　　12:30～21:30（応相談）

★給与待遇 :
歩合給：
詳細はお尋ねください
または面談にて・・・＊

就業時、交通手当てあり

☆希望 :　

-与論島、琉球、植物(自然)が好きな方

-AEAJ認定アドバイザー以上、
 サロン勤務経験半年以上の方は
　優遇します

-週３日以上勤務可能な方

お仕事できる方なら年齢は問いません
お客様とホテルへの ホスピタリティ
の優先が出来る方　

その他 :
・港、空港近くのリゾート
・リンパドレナージュ・ホットストーン等の
　無料研修
・まかない、スタッフ割引あり

お申込みは写真貼付けの
履歴書と芳香療法への思いを
簡単に記しご郵送下さい・・・＊

★。゜☆。:。+゜゜+★☆。:゜。★infinite loop of Happines ☆

芳香療法☆お客様の声・・・＊

アロマってとても身近なもの・・・＊

♪お客様に頂いた今年一番の桜

☆...PICK UP...☆　　
アロマ施術ってどんな感じ・・・？

今までのHAMOTI（はもーてぃ）の
お客様のご感想をご紹介：
　　　　　　　★

＊調合が良かったんでしょうね、
　予想以上にすごくリラックスしました！
　9月　50代　女性

＊（Arisの）手から何か出ているみたい・・・
　しみてくるような温かさ、かな
　9月　28才　女性／１月　40代　男性

＊沖縄で色々行ったけど、断然、加減がいいわ！
　9月　50代　女性

＊こんなにくつろいだ気分は
　初めてです。年に二回は
　与論に来て受けたいです
　９月　35才　女性

＊今、「与論のリピーター」に
　なると決めました★
　身体の芯からぽかぽか温まり、
　リラックスしました
　10月　24才　女性

＊Arisさんと与論の好きなところが
　一緒なのが嬉しい！
　11月　70代　女性

＊腰スベシャル、一回受けただけで
　ききましたよ！(後日メールにて）
　12月　38才　男性

＊植物って、ちゃんと
　育てられると本当、すごいんですね！　
　アロマを勉強したくなりました
　1月　40代　女性

＊他にこういったオーガニック・
　アロマをしている場所が
　関東であれば紹介して下さい
　１月　30代　男性

＊突然"出逢ってしまった"感じ・・・
　病みつきになりそう
　好きな香り（調合）とも出会った感じ
　２月　75才　女性

　良く眠れましたというお便りも後日よく
　いただきます・・・＊

　はもーてぃは、精油、植物油など、
　素材に大変こだわっており、
　ボランティアに近い仕事になっていますが
　続ける励みになりますので
　ご感想や、後日お知らせいただきます事
　本当に感謝しております★
　とても励みになります・・・＊

　～2.25, 2008
　♪ 愛猫Moranのバースデー

バーミーズのモランは４歳に
なりました＊コロンちゃんのママにも
お祝してもらって幸せ！ありがとう

魂の島とは・・・

　「魂の島」の意味は
　　　一つではありません

魂の誠を大事にしようとする人々

濃縮された行き場のない
魂の集まっている場所・・・
行き場がないといっても
素晴らしい場所、そこに居ながら
浄化を待つ魂・・・

都会でも、辺境でも、山の中でも
浄化が必要な場所、人は
いくらでもいるのです

目の前に起こっている全ての
事象は自分の思い・行いが
引き寄せている結果であると
いうこと。そして、修行とは
自分で決めたことを、続けて
守っていくという志(will)の強さ
を育てていくもの・・・★
すべての出来事は学びに
繋がるのだということ・・・★

魂の浄化が必要な場所、
それも
「魂の島」です・・・

今、私には５人以上の生きている
メンター、マスター（師）がいます
ほとんどこちらから連絡したり
相談をすることはありませんが
困難に直面すると、師なら
どう言われるだろう・・・と
考えるだけで、その師から
言葉を頂いたような気持ちに
なります。
師は、その存在だけで勇気を
得られるものなのではないかと
思います・・・☆

創造の博士本田宗一郎氏、
女性の哲学の森瑤子氏を
はじめとする
お空にいる師も・・・

　　～4.2, 2008

★。゜☆。:。+゜゜+★☆。:゜。★infinite loop of Happines ☆
宮川明子、大鶴和江、